Имеется сайт допустим site.ru если перейти на несуществующую страницу например site.ru/ololo01, то автоматически перенаправляет на site.ru/404.
Как это у вас получилось?
Если вдруг у вас в .htaccess задано ErrorDocument 404 http://example.com/404.html
исправьте на ErrorDocument 404 /404.html
(уберите протокол и хост).
