Ну, сначала нужно декодировать png. Я не знаю, как это делается, видимо нужно искать библиотеку.
Потом полученный битмап нужно вывести.
Про вывод битмапов через winapi можно почитать Петцольд Ч. Программирование для Windows 95.
(Там реально долго и нудно. В двух словах не описать.)