Если настроен экспорт это уже хорошо. Дальше тебе надо посмотреть, чтобы оба сайта (на Опенкарт и WP) друг-другу полностью соответствовали. Т. е. чтобы на сайте WP были все фильтры и поля, которые есть в Опенкарт.
WP в отличие от Опенкарт не затачивался для интернет-магазинов. Поэтому вряд ли ты найдёшь все необходимые поля и плашки в Woocommerce.
Выход. С помощью полей плагина ACF допиливай все фильтры и плашки на сайте WP. Далее, с помощью плагина WP All import импортируй что хочешь. Дополнение в плагине WP All Import для импорта в поля ACF платное. Но большинство, обычно, так и делает.
