Johnny Gat

Использовать такой или такой переходник. Из ваших слов я не понял сколько у вас "мам" и "пап" :) Старайтесь точнее описывать свою проблему.

Очень тяжеловесные IDE могут подтормаживать. Поиграть можно будет очень немного (для игр все таки слабоватое железо).

Простого способа нет.
Или "паять", или ставить ПО которое ваш старый ноутбук может не потянуть.
Современные технологии "из коробки" он не поддерживает так же по причине своей древности.

Возможно у вас в браузере используются движения мышью.
Или драйвер ноутбука воспринимает движения мыши как "свайп назад".