John Bourne

Инструменты, которые использовались для открытия базы данных устроили, так как не обновляются давно уже. Необходимо использовать LiteDB Studio. На который ссылается сам разработчик LiteDB.

Решил вопрос:!
Если открыть форму (окно) через дизайнер, то внизу можно будет увидеть блок, в котором будут отображаться источники. Чтобы удалить нужный источник, нужно выбрать его нажав правой кнопкой мыши по нему, вызвать контекстное меню, и там выбрать Delete

Разобрался!:
Чтобы с помощью дизайнера в ComboBox в Visual Studio 2022 выбрать источник, необходимо:
Через дизайнер в форму (окно) добавить из Toolbox (графических элементов) элемент с названием BindingSource. Он не будет виден визуально для нас, как для пользователей, но будет виден системе. Далее такому BindingSource задаём в свойствах Name имя, например: usersBindingSource. И добавляем новую строчку в код из тела вопроса:

var usersOffer = UserStorage.GetAllUsers();
var usersOfferOrderBy = usersOffer.OrderBy(alg => alg.CreatedAt).ToList();
var usersOfferBindingList = new BindingList<User>(usersOfferOrderBy);
usersBindingSource = usersOfferBindingList; // новая строчка

Таким образом теперь usersBindingSource можно выбрать в качестве источника в другом графическом элементе поддерживающий выбор источника через дизайнер.