вообще для какого количества пользователей требуется pppoe сервер? mikrotik хорош, но он платен. можно еще попробовать ideco ICS, но он бесплатен лишь до 10 пользователей

Могу посоветовать pfsense — если больше нравится фря.
из linux дистров clearos, zentyal весьма неплохи.
pfsense очень скромен по системным требованиям, zentyal — богат по функционалу, но прожорлив до русурсов. clearos нечто среднее