Судя по первому скриншоту vlan-ов всего три было на роутере провайдера (1,5,10);
1 default или управляющий для доступа провайдера к роутеру
5 уходит в первый порт LAN
10 во второй порт LAN
Нужно создать 5,10 vlan в роутере и указать tagging WAN порт роутера, untagget сделать 1,2 порт для vlan 5,10 соответственно. Что у вас было подключено в 1 и 2 порт в старом роутере?
Если провайдер следит за своим "хозяйством" то vlan iptv с вашего порта подключения скорее всего убрали... Но никто не запрещает попробовать:)