1) Создать API на который с разных сайтов будут отправляться запросы о клике.
2) Генерировать сами всплывающие окна через .js, чтобы легко было интегрировать на сайты.
3) В интегрируемом .js коде создать триггер на клик по окну и отправлять AJAX запрос на API.
