если есть 3-4к целевой аудитории, которая потенциально интересна:
— продавцы авто
— продавцы запчастей
— сто
— автострахование и т.д.
пусть «ваш знакомый» сделает соответсвующие разделы и монетизирует их, если нынешние разделы (вы не упомянули какие) не приносят доходов.
Хотя я не верю, что из 3-4 к посетителей нельзя ничего выжать. Может там говно плохой трафик?
И вообще не видя сайта — бла-бла.