Вы пытаетесь получить данные с хоста localhost:5000 находясь на хосте localhost:3000. Даже не смотря на то, что различается всего лишь порт - политика безопасности браузера предотвращает такое поведение. Погуглите, что такое CORS и возможно, вам поможет использование библиотеки
cors на стороне сервера. Примеры использования там есть.
