Jacen11

Гигантские отступы в recycle view, размером в 1 экран:

android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"

что написал то и получил

скорее всего из за стиля, но вообще нужен код

без рут прав невозможно
https://stackoverflow.com/questions/1332269/how-to...

программирование это явно не ваше
https://www.google.com/search?q=kotlin.NotImplemen...
ну ладно загуглить не можете, ну ладно дебажить код не в состоянии, но сами же написали TODO("Not yet implemented"), и внезапно тоже самое написано в ошибке, совпадение? не думаю

добавить implementation "androidx.fragment:fragment-ktx:1.5.2" и implementation "androidx.navigation:navigation-compose:2.5.1"

для чтения поля
viewmodel.text.onEach { }

вот тут много гайдов https://www.kodeco.com/

отсутствует понимание работы с течением данных

отсутствует понимание вообще в принципе
лучше начать с основ программирования и умения гуглить

алгоритм такой
спрашиваем гугл, а гугл, что за выпадающий список на андроид есть
а там уже и примеров куча, и как что куда засовывать

на мой взгляд ui на андроиде довольно сложная штука для новичка, лучше с основ начать, вроде что такое активити и какой жц у него