Уважаемый! О каком гмыле и хранении на сервер может идти речь, если Вы настолько озабочены приватностью, что базу с почтой храните на шифрованном диске?
Я бы Вам рекомендовал во-1, оставать на почтовой программе (thunderbird, seamonkey), во-2, включить imap, если нужна синхронизация между компами (особо приватные вещи сможете удалять с сервера, остальное оставлять на нем), в-3, использовать свой почтовый сервер.
