В папке .MobileBackups хранятся снимки сделанные при недоступном диске TM. После подключения к TM, данная папка уменьшится. Если хотите избавиться от неё, отключите TM.
Категорически не обновлять. И у вас явно не середина 2010го, т.к. тогда они были на i7.
У меня середины 2010го на i7, 8Gb, FusionDrive. Система работает явно хуже чем Mavericks.