к .navbar добавь justify-content: space-between
и вот это засунь под одну обертку

<img src="img/logo.svg" alt="123" class="navbar__logo-image">
<div class="navbar__logo-text"><b>ProgramOFF</b><br>компютерный сервис</div>

<div>
  <img src="img/logo.svg" alt="123" class="navbar__logo-image">
  <div class="navbar__logo-text"><b>ProgramOFF</b><br>компютерный сервис</div>
</div>

и conteiner исправь на container а то глаз кровоточит :)