Денис Инешин

Конечно же Jetbrains PHP Storm. Это полноценная IDE которая найдет все ваши зависимости в проекте, подключится куда угодно. И да, есть темные темы)

Конечно есть. Ваш код совершенно не расширяемый и не читабельный.
Прежде чем вы продолжите дальше, я рекомендую вам разобраться в паттернах проектирования.
- Начните с этого цикла сниппетов: shichuan.github.io/javascript-patterns
- Продолжите учебником: https://learn.javascript.ru/oop
- Завершите книгой Стояна Стефанова JavaScript. Шаблоны

data-thumb="img_1.png" - и есть превьюшки. А у вас там большие картинки.

Ваш пример кода работает как нужно: https://jsfiddle.net/g2gxeyvt/
"Play" выводится только 1 раз.

Возможно вы показали не весь код?

Флексбокс умеет менять порядок элементов: https://css-tricks.com/snippets/css/a-guide-to-flexbox/
Ну или например продублировать эти 2 блока в скрытый контейнер. При изменении медиа запроса - делать скрытый контейнер видимым, а текущий скрывать.

Начтите с более простых вещей: Как правильно учить Javascript?

Это обычный параллакс, просто сделанный креативно. Гуглите плагины.

Нашел в сети такую демку: https://codepen.io/IonDen/pen/bZLBQv
Разбирайтесь. Все возможно.

Смотрим на сайте Can I Use. Пример: caniuse.com/#feat=rem

В 2 слоя.

Нижний слой - бегущая строка.
Верхний слой - большая длинная прозрачная кнопка.

https://jsfiddle.net/5wbb5xja/ - выравнивание по центру
Не нужно использовать flex там, где он не нужен

Лучше попробуйте вот эти курсы:
Создание сайта
Создание интерактивного сайта

Без media queries все равно невозможно сделать идеально под разные устройства (от маленькой мобилы до гигантского 30+ монитора).

Разница между решеним на чистом JS и jQuery в этом вопросе не существенна. Все отличия заключаются по сути в поиске DOM элементов и измерениях.

Чтобы переделать решение на чистый JS просто воспользуйтесь этим ресурсом: youmightnotneedjquery.com

P.S. Зачем выдумывать, когда есть stickyjs.com и вообще полно всего: www.hongkiat.com/blog/sticky-elements-jquery-plugins

99% такие калькуляторы - ручная работа. В свое время доводилось делать что-то подобное и скажу вам так, требования всегда настолько уникальны, что невозможно использовать что-то еще.