Как получить значение из сесии?

Yii::$app->request->referrer - адрес предыдущей страницы, проверяйте по нему и будет счастье.
Если у вас не пройдет такой пример - может быть поработать над архитектурой или использовать другой механизм?