1. Подключаем виртуальную машину (ВМ) по типу Bridge
2. Присваиваем сетевой адрес адрес ВМ из локальной сети.
Ну а дальше если у ваша сеть не испульзует логику то ваш ВМ будет видна в сети. только не забудьте настроить брандмауэр если он у вас включен