Греться будет видео и чипсет. Кстати, вы не написали, какой видеоадаптер будете использовать.
Если планируете использовать пассивное охлаждение на проц, заранее разберитесь, какого размера радиатор потянет тепловыделение.
Потом, когда прикинете его размеры, отталкивайтесь от них.
Харды в замкнутом пространстве действительно могут нагреваться до 60С, что для них не очень полезно.
Скорее всего, вентиляторами ни в одной из конструкций вы себе не поможете.