Здравствуйте!
А зачем на 404 перенаправлять? И зачем вообще, эта страница доступна всем посетителям.
Есть разные способы решения этого вопроса:
1) Создать 301 редирект на главную страницу сайта
Добавьте в htaccess
Redirect 301 /users /
2) Если у вас есть плагин yoast seo, то в разделе Перенаправления можно настроить редирект.
Как например, только с текущей страницы /users так и со всех вложеных страниц.
Соответственно, либо добавляете простой редирект с /users на /
А если нужно перенаправить внутренние страницы тоже, то используйте Regex редирект.
Например, /users/\S{1,50} и редирект на /
3) если эти страницы могут просматривать только зарегистрированные пользователи или только админ, то можно использовать соответствующие условные теги Wordpress или даже плагины для ограничения прав пользователей.
