Кому интересно. Использую nginx upstream, VPS самый слабый (1CP/10 GB SSD/1 GB RAM) - справляется с проксированием. Узкое место - ширина канала (~50 Mbit/s), пришлось расширять за деньги (ну и отключить логи nginx из-за 10 GB зиска). Аренда сервера для проксирования была бы в ~2 раза дороже, так что экономия небольшая и лучше арендовать сервер. Но сам nginx upstream отлично работает!