У меня тоже проблема с iPhone & postfix, dovecot вот только не могу зайти на сервер, я так понял, что он автоматически добавляет собачку к имени пользователя, лог говорит, что не знает такого юзера ну и все, подскажите кто сталкивался, тупо алиасы дописать или есть какие-то хитрости?