IceCreamer

Дело оказалось во включенном DirectWrite. С ним шрифт "робота" становиться нормальным, за то в вк слишком мелким и узкий. Отключить службу можно по ссылке chrome://flags/#disable-direct-write