I_dont_known

Лучше всего перейти на cmake, один раз написали и больше не надо париться - сможете сгенерировать проектные файлы под любую ide. Если завязаны на студии, то можно использовать этот макрос rsdn.ru/forum/tools/3920980.all

В исходниках в принципе не стоит использовать какой либо язык, кроме английского. Для локализации используйте соответствующие библиотеки.

Тут нужно проброс видеокарты делать, VirtualBox насколько я помню такого не могёт. Инструкция для Xen https://habrahabr.ru/post/151661/.