Сначала попробуйте переустановить пакет python-is-python3:
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt install --reinstall python-is-python3
Если это не поможет, то просто вручную создайте ссылку на /usr/bin/python3:
cd /usr/bin
sudo ln -s python3 python
