Гусейн Гасанзаде

Не очень понятно, что такое "сверстанные макеты версток", поэтому ответ может быть неточным. Также непонятно, чего именно вы хотите в конечном итоге добиться. Поменяли картинку и что дальше-то?

Попробуйте посмотреть Юнисендер, Дашамейл, Страйпо.

У мейлчимпа есть я3ык ра3метки для интеграции верстки в их блочный редактор.
СНГ-сервисы как правило дадут лишь ви3ивиг-редактор для редактирования текста. Но при более сложных итерациях легко сломать верстку. Я бы не увлекался.
В Страйпо сильный редактор в котором стоит ра3обраться, если о3вученная тобой 3адача не ра3овая, а регулярная. И да, он стоит своих денег.