Присоединяюсь к вопросу. При установки кавычки (одинарной или двойной) любой следующий напечатанный символ превращается в еще одну кавычку. Т.е. если написать "hello" то в pycharm будет напечатано ""ello
Так просто невозможно работать. Перерыл гугл и настройки, ответа так и не нашел. Начинаю думать, что причина в macbook, т.к. на винде с такой проблемой не сталкивался никогда.
Как только я пришел к мысли о виновности мака, ответ нашелся быстро. Так и есть. У меня в источниках ввода стояли клавиатуры "ПК". Т.е. Русская - ПК и США международная - ПК. Так вот все из-за раскладки США международная - ПК. Ее нужно заменить на просто "США".