Вообще код этих i в css я откопал, а вот в html пока никак)
Буду думать насчет картинки, искать, но может что можно в самом коде i дописать ?
.owl-next i,
.owl-prev i {
background-color: #fcbf02;
color: #393939;
width: 60px;
height: 60px;
font-size: 28px;
line-height: 60px;
text-align: center;
position: absolute;
right:auto;
left: -10%;
-webkit-border-radius: 25px 0px 25px 0px;
-moz-border-radius: 25px 0px 25px 0px;
border-radius: 25px 0px 25px 0px;
}