Сразу оговорюсь, я недавно приступил к изучению сетей и сетевых технологий, поэтому могу быть не точным.
1 - Покопайтесь в веб интерфейсе вашего второго роутера (Mercusys ac12g), вероятно на lan порту стоит ограничение в 100мб (на сколько я знаю это маловероятно, но мало ли)
2- Проверьте обжимку на лан кабеле, 4 - жилы максимум 100мб, 8жил - до гигабита
3 - Проверять скорость лучше подключившись по кабелю к вашему роутеру через, например, ноутбук, по вайфай скорость может сильно отличаться.
4- Если же по кабелю скорость будет выдавать желаемую, но по беспроводному соединению нет, опять же покопайтесь в настройках роутера.
И чисто от себя хочу сказать, что дешевые и сомнительные производители роутеров могут обманывать о возможностях своего оборудования.
Расскажите пожалуйста как решите свою проблему, в чем именно был нюанс.