Я в таких случаях удваивал или утраивал цену, без доступа к исходному коду.
Но всегда было условие, что в описании продукта я являюсь автором и всегда обязательна ссылка на меня.
Рекомендую заключить договор где все эти моменты будут указаны, вплоть до сохранения авторства на ваш продукт у него в стране.