общий принцип ты правльно подчеркнул, надо пометить нужный тебе трафик для перенаправления (фаервод маккарад) длее его отправить в правильный маршрут, что то типа 0.0.0.0 гейт опенвпн помеченый трафик. и на принимающем гейте тоже надо указать откуда пришел этот трафик, так сазать ему надо знать слать ответные пакеты.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.