Проблему решил следующим образом:
1. Ко всем роутам на бэкенде добавил "/api", то есть вместо
https://domain-name.ru/auth стало
https://domain-name.ru/api/auth.
Соответственно, и на фронтенде к запросам добавил "/api", то есть
https://domain-name.ru/api
2. Изменил конфигурацию nginx в файле
default:
3. В конфигурации NextJS (файл
next.config.js) добавил свой домен:
domains: ['domain-name.ru']
4. Естественно все пересобрать и перезапустить нужно.
Все работает! Надеюсь кому то поможет! Спасибо за отклики и советы!