Иногда производители устройств предоставляют возможность погонять свое приложение через веб-форму на их устройствах. Например, Самсунг:
developer.samsung.com/remotetestlab/rtlDeviceList....
У Нокии в свое время такое было. Возможно, сейчас есть и у других вендоров.
Но в целом задача не тривиальная. Если юзеров Вашего приложения много, то можно через бета-тестирование попросить их посмотреть на своих устройствах. Впрочем, сложно потом разгребать их фидбек, так что стоит четко написать что проверить.
Ну а если очень надо, но не у кого, можно купить нужный аппарат, и в тот же день сдать обратно в магазин. Если же аппарат редкий и в магазинах его нет, то вопрос насколько приоритетно на нем тестировать.