Я решил проблему. Дело было в android:elevation. У BottomNavigationView это поле присутствует и принимает уже какое-то значение. Добавив это поле в ImageView (больше чем elevation у BottomNavigationView), ImageView стало "выше" чем BottomNavigationView.
Jacen11, да, я добавляю в активити. Мне надо видеть полностью нижнюю панель и кнопку (про которую я и спрашивал) на всем протяжении работы программы. Обновил с фотографией и кодом. Может подскажешь =)
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.