Как просумировать значение в дубликатах строк с поиском по дате?

В пандасе есть метод groupby, думаю с ним будет меньше кода.

massef, с pandas так оно и будет. Верный выбор.