Глеб

Проблема была в том, что круги справа были прижаты к правой части области. Привязал их к левой и поставил overflow: hidden - всё стало как надо