Как сделать так, чтобы после контейнера было видно другой контейнер(Первый контейнер закрывает другие после себя)?

Harconnen, Поставь любой код из bootstrap после container и увидишь. Извини не поставил в известность.

Как заставить div уменьшаться и увеличиваться в зависимости от свободного места?

Только ещё ховер положи, и добавь как хочешь размер.