Ну вообще-то в любой ОС можно на одному адаптеру присвоить несколько IP-адресов, причем с разными масками и/или разных сетей. И при этом настроить серверное ПО публиковать сервисы по конкретным адресам. Файрволом запретить отвечать на ICMP по конкретным локальным адресам. Если вы точно уверены, что таких настроек на компе нет, то да, скорее всего это глюк программы сканера. В пользу этой версии так же говорит, что напротив адреса 192.168.0.10 нет хостнейма.