Владимир

Учи JavaScript. Сейчас он может работать не только в браузере, но и на сервере. Поэтому на одном языке сможешь написать и клиентскую и серверную часть. Для 10-20 товаров про базы вообще не заморачивайся. Подойдет любое хранилище.

это слишком типовая задача, чтобы была разница. Можете на с++ даже писать и найдете кучу готовых и хороших модулей.