Denis Smirnov

Уточните, пожалуйста, зачем вам подключать файл node.js в index.php?

Судя по Вашему коду, будет достаточно подключившись по SSH к серверу и перейдя в папку где лежит server.js набрать "node server.js &&"