Denis Smirnov

Автоматизировать - только через отдельный модуль, который будет дергать API. Крупные магазины делают так.
Или, возможно, существуют SaaS сервисы, но интернет-магазины индивидуальны.

Вам не нужны программы автоматизации, используйте в объявлении подстановку динамических ключевых слов. Это есть как в AdWords, так и в Direct.

Если вам нужно создавать автоматически, используйте API, или, к примеру, JS-скрипты встроенные в AdWords.