Gromston

foreach ($attributeValueLabel as &$value) {
    $value = "'" . $value . "'";
}

$attributeValueLabel = implode(',', $attributeValueLabel);

Возможно кому то пригодится, допилил функцию представленную выше:

function print_r(arr, level) {
    var print_red_text = '';
    var level_padding = '';
    var dopPadding = '    ';

    if(!level) 
        level = 0;
    
    for(var j=0; j<level+1; j++) {
        level_padding += "    ";
    }

    if (level > 1) {
        level_padding += dopPadding;
    }

    print_red_text = "Array \n" + (level > 0 ? level_padding + '' : '') + "(\n";

    if(typeof(arr) == 'object') {
        for(var item in arr) {
            var value = arr[item];
            if (typeof(value) == 'object') {
                print_red_text += (level > 0 ? level_padding + '' : '') + "    [" + item + "] => " + print_r(value, level+1) + "\n";
            } else {
                print_red_text += (level > 0 ? level_padding + '' : '') + "    [" + item + "] => " + value + "\n";
            }                 
        }
    } 
    else {
        print_red_text = "===>"+arr+"<===("+typeof(arr)+")";
    }

    print_red_text += (level > 0 ? level_padding : '') + ")\n";

    return print_red_text;
}