Почему не могу подключиться к арендованому серверу?

Сервер хотя бы пингуется?

Как настроить маршрутизацию через цепочку хостов?

Я как раз занимаюсь построением подобных каскадов