Владимир

Добавляете свойство, например Цветовые варианты товара, множественное, с привязкой к товарам.
Привязываете товары других цветов.
Правите шаблон каталог секшн.