Почему не выполняется копирование при выполнении скрипта планировщиком?

К сожалению не пользовался модулями, не могу подсказать

Как запустить консольное приложение в powershell?

Да, конечно ссылка

такой файл легко разбирается так:

get-content $file | where {$_ -like "*drive:*" -or $_ -like "*Slot:*" }

сохраняя последовательность строк, для дальнейшей привязки дисков к контролеру.