Варианта два:
1. Там, где статистика есть "Contribution settings" и стандартно активна опция только Activity Overview, можете включить Private Contributions, если коммитите в приватный репозиторий чей-то
2. Если вы создали свой репозиторий, например, приватный, создали ветку (не мастер) и запушили такую ветку - пока вы не смержите с мастером свою ветку в статистике не увидите
Написано только что
