Советую прочитать статью
https://blog.pathtosharepoint.com/2008/09/01/using...
Идея в следующем:
1. Создаем вычисляемое поле, примеру с такой формулой:
="<DIV style='color: red;'>"&[ColumnName]&"</DIV>"
2. Добавляем на страницу JS скрипт который "подкорректирует" теги.
Очень упрощает кастомизацию списков.