Потому что джетБрейнсам это ненужно - программистам удобнее и привычнее на английском. Да и вообще - русифицировать IDE не нужно. Можете ради интереса посмотреть русскую VisualStuido - тот еще кошмар. То кодировка в Output забавная, то "Верхний колонтитул" вместо "Header file".
