Определяете основные направления от точки (например, самые широкие дороги), по ним откладываете по 10 минут, между ними - просто аппроксимируете (не будете же каждый переулок просчитывать).
Обратный вариант - строите окружность радиусом равным расстоянию за 10 минут по прямой (10 км при скорости 100 км/ч), разбиваете ее на сегменты скажем по 10 градусов (больше/меньше - варьируете точность), в этом сегменте находите самую жирную дорогу и уже в ней находите маршрут и точку.