Проверьте, действительно ли 25 порт недоступен с вашего почтового сервера.
Сделайте на MDaemon-сервере (или с любого хоста в вашей сети, откуда уходят письма) команду:
telnet mailserver.sverdlova.ru 25
или
telnet 82.208.88.132 25
telnet 193.228.231.7 25
Если telnet не установлен, можно воспользоваться openssl:
openssl s_client -connect mailserver.sverdlova.ru:25
Сообщи, получилось ли подключиться хотя бы к одному из адресов и что выводится в ответ.