У вас, видимо, уже 4 раздела: primary C, D, extended без буквы (поскольку это только контейнер) и logical E. Вы можете добавлять разделы только в пределах extended, т.е. уменьшая размер диска Е.
Для более точного описания что там у вас творится, нужно видеть нам вывод sudo parted -l /dev/sda
